国防部军法处审理战犯军事法庭公鉴：兹随电检送战犯谷寿夫于南京攻陷后返敌都述职，由国际画报社记载出版之画报壹份(计六纸)，请察收归案参核为荷。军事委员会调查统计局结束办事处。寅。齐。酉。京侦。附件如文1300。

    中华民国三十六年三月十一日发

附一  松井石根给南京卫戍司令长官的劝降书(中译文)②

    (1937年12月8日)

   百万日军，业已席卷江南，南京城正处于包围之中。从整个战局大势看，今后的战斗有百害而无一利。南京是中国的古都，民国的首府。明孝陵、中山陵等古迹名胜猬集，实乃东亚文化荟萃之地。日本军对负隅顽抗的人将格杀勿论，但对一般无辜之良民及没有敌意的中国军队将是宽大为怀，并保障其安全。特别是对于东亚文化，更将竭尽全力予以保护。然而，贵军如果继续抵抗的话，南京将无法免于战火，千年的文化精髓将会毁于一旦。十年的苦心经营将也化为乌有。本司令官代表日本军，希望根据下列手续，与贵军和平地接交南京城。   

                                            大日本军总司令官 松井石根

对本劝告的答复安排在十二月十日中午，地点在中山路通句容道的警戒线上。贵军派司令官代表和本司令官代表在该地进行接收南京城所必要的协定的准备。如在指定时间内未得到任何答复，我军将断然开始进攻南京。

附二  开始总攻南京    (中译文)

[十二月七日]进攻南京的战幕终于拉开了。担任进攻的助川、片桐、大野、胁坂、富士井、人见、下枝、千叶、山田等部队，所向披靡，从东、南方向收缩包围，已经攻到了敌人的城下。今天下午一时，在隆隆炮声中开始了对南京的总攻击。郊外的部分敌军凭据碉堡拼死抵抗。从南京城东边的中山门到郊外高桥门的公路附近的房屋燃烧着熊熊大火。除海军航空队外，陆军飞行队、渡江部队也全部出动，从昨天中午开始发动总攻，对南京郊外之顽敌断然进行猛烈轰炸。目前，南京攻防战的生死决斗尚在进行之中。

[十二月八日] 南京的末日即将来临，顾祝同也协助唐生智，进行指挥，似乎仍在顽强地抵抗。现在，南京郊外正在展开激战。在东边，汤山附近的敌军据守高地继续抵抗。因此野田、片桐、大野等部队正在对之进行围击。助川部队则比之先进一步，已经开始与紫金山的敌军交战，山脚下的中山陵陵园附近的建筑物被敌军点燃，大火熊熊。在南方，从句容方向突破索墅镇的下枝、胁坂等部队，下午三时击退了扼守位于通往南京要道的淳化镇的敌军，占领了该镇，并继续向青龙山附近高地进击。在西南方，从溧水方向进攻南京的千叶、山田等部队，突破秣陵关的险阻，与牛首山的敌军展开了激烈的山地战。在这场历史性的进攻战中，我军中岛中将于七日下午光荣负伤。……

南京已至最后关头

[十二月九日]全体国民翘首以待的最大喜讯即将传来，现在，南京进攻战已达最高潮。从汤山向紫金山进击的大野、野田、片桐等部队，作为东线的先锋，业已抵达紫金山东面仅两里的麒麟门。由于夜里敌军开始撤退，昨日晨该地已完全落入我军之手。我军离南京城只有一里半了，片桐、助川各部队仍在继续向前推进，以进攻中山陵附近的敌军，逐步逼近作为南京东大门的中山门。从东南方向进攻的胁坂、下枝、富士井、伊佐等部队一边攻击驻守通往南京要道两侧高地的守军，一边向前推进，到达了位于南京城外的著名的大校场飞机场，下午又向南京城东南角的光华门挺进。南路的长谷川、竹下部队，经过夜战终于占领了牛首山及其附近地区，坦克队下午已接近了通济门，炮兵阵地向靠近南大门中华门的雨花台进行猛轰。这样，我军的三方面包围已经逐渐收缩到了城墙边。松井最高指挥官昨天中午对南京防卫司令唐生智空投了劝降书，为了等待答复，在十日中午前暂缓进攻。在宣城方面，藤山、野副、片冈、浅野各部队昨晨抵达芜湖南郊，转入正面进攻，于下午五时终于攻克芜湖。长野、山田的突袭部队昨夜到达当涂以东，特别是冈本(镇)部队出现在通往芜湖的交通要道上，并占领了离南京很近的西善桥及其附近要地。至此，南京敌军的退路终于被切断了。

……

[十二月十日]南京守军不仅不听从我方劝降，反而继续抵抗。我军断然转入总攻，各部队以城墙为目标开始猛攻。

   来自广德方面的藤山、片冈、小界、野副各部队占领芜湖，同时长野、山田部队占领距南京不远的当涂。同夜，这两支部队分别在

当地渡过扬子江，登陆后昨晨袭击了乌江并占领之，随后向津浦线急进。因此，南京守军由于当涂、芜湖的失陷而被切断后路，向江北的逃窜也被阻塞，业已陷入绝境。

南京城内扫荡战

[十二月十一日] 总攻第一天，我胁坂部队占领了南京城东南角的光华门，南京城头竖起了太阳旗，并击退了为夺回该城门而反扑夜袭的敌军，巩固了阵地。第二：灭的今天，各进攻部队经过奋战，扩大了战果。与胁坂友邻的伊佐部队下午一时许占领了光华门东南的高地，与城墙上的守军进行了近距离的枪战。下枝部队也同时接近南京东南角。从紫金山东北侧进攻城墙的野田、大野、片桐、助川等部队从清平开始一直在激烈战斗，相继临近了和平门、太平门。大野部队的一部占领了紫金山麓的中山陵，随后和富士井部队一起在坦克掩护下，与中山门守敌接上了火。进攻中华门(南门)的长谷川、冈本(保)部队从昨日早晨以来持续在这一地区鏖战。竹下部队继续进攻南京城的西南角，冈本(镇)部队与竹下部队一起在城西的莫愁湖畔激战。从紫金山及附近一带高地的火炮群中倾泻出来的炮弹，全部命中目标，发挥了令人恐惧的威力。海军航空队于上午、下午在城区上空对敌军进行了毁灭性的轰炸。

[十二月十二日]去年的今天，是西安事变爆发，蒋介石性命危在旦夕的日子。一年后的今天，我军将入南京城区，首都岌岌可危。占领了城南高地雨花台的长谷川、冈本(保)、竹下、冈本(镇)各部队，在进攻中华门(南门)及其以西各城门时，在雨花台敌军炮兵部的炮火压制下，继续向前推进。昨日夜里零时，山田工兵部队的挺身爆破队爆破成功，使南门城墙出现了缺口，长谷川部队的绪方部队立即架起梯子，在弹雨中登上已被炸毁的城墙，并占领之。随后，长

谷川部队突入城内，我军第一次踏上了南京城的土地。冈本(保)部队继续突入，开始扫荡城内敌军。在西南方，冈本(镇)部队在工兵队的多次爆破后过桥，渡护城河，也进入城内。最先登上南京城头的胁坂、人见部队昨日午后也从光华门进入了城内。这样，从东南的光华门到西南角的城墙基本全入我军之手。同时，城内的追击战正在进行之中，最先登上光华门的伊藤善光少佐在敌军的夜袭中战死于光华门。在正面进攻中山门的富士井、伊佐、片桐、大野、野田等部队中，富士井部队突破了中山陵附近的第二防线，其左翼的伊佐部队从下午二时半开始参加了攻击中山门的战斗。猛烈的炮击在城墙上打开了缺口，门口的守军是教导队的精锐，作着拼命的抵抗。前天以来，经我炮兵各部队的彻夜炮击，紫金山已成火焰山。昨日傍晚，山脚一带均是可怕的山火，山中的顽敌正在纷纷逃出。

南京完全陷落

[十二月十三日]南京攻克了，呜呼!敌人首都终于为我军占领，多么令人欣喜!全体国民必将热血沸腾。由于我们的炮击，中山门左右露出了二个突破口，大野部队首先从这里突入，并占领了该门。随后，富士井、伊佐部队也渡过了城墙前的小河，进入城内。完全占领了中山陵、明孝陵的片桐部队也随之进城，潮水般地通过中山路，冲向故宫飞机场。中山门附近的大部分敌军这时已经退走，战果迅速扩大，很快进入了市区街道。从下午二时开始了街区扫荡，一部分敌军仍在各处零星抵抗，到处展开了巷战。随着占领区域的逐步扩大，我海陆空军从下午二时停止了轰炸，中央军官学校、国民政府等机构，先后落入大野等部队之手。另一方面，前日开始一直在城南一带进击敌人的部队，把敌人不断地赶向城北丘陵地区。我军的城内扫荡战，在黄昏前终于结束了。南京终于被占领了，从而翻开了历史性的光辉一页。从当涂渡过扬子江，在乌江登陆的山田、长野部队也很快占领了江浦，不久又占领了南京对岸的津浦线终点站——浦口，从而在切断南京退路的同时，控制了津浦铁路。助川部队配合从紫金山方向过来的部队奋力进攻南京的扬子江出入口——下关，并占领了它。

附三  南京完全攻占，战功辉煌的入城式(中译文)

   十二月十三日晚上十时，我上海派遣军发表了完全占领南京后的第一份战报：“我进攻南京城的军队已于今天(十三日)傍晚占领了该城。江南的碧空中，夕阳映照着城头的太阳旗，军威大振紫金山。”自明太祖在南京建都以来，作为“王城之府”而闻名的南京终于落入了我军之手。

盛大仪式充分显示了圣战半载的战果

   七月七日卢沟桥事变发生以来，进入支那大陆的膺惩南京政府之师业已占领了黄河以北的广大土地。正当那里在防共和亲日的精神指导下建立新生的“中华民国”之时，敌人的首都南京陷落了。这对上海、南京的战局具有重大的战略意义，标志江南战局的告一段落。而在政治、经济、文化方面，我军占领南京更具有划时代的重大意义。十七日下午一时半，攻占南京的部队以中山门到国民政府为中心，举行了意义深远的入城式。以在总攻南京中身居第一线的朝香宫殿下为首、军司令官松井大将及其以下幕僚，陆军各部队长，在排列于中山路两侧的部队中间，步武堂堂开进敌都，进入国民政府。这时，从下关登陆的舰队司令长官长谷川中将也率领各幕僚参加入城仪式。然后，升起太阳旗，面向东方遥拜皇居。在松井大将的带领下，“圣寿万岁”的口号响彻紫金山。至此，激动人心的历史性的入城式结束了。

    战斗从现在开始

   我军占领南京和华北新政权的诞生，已经给予了抗日的南京政权以致命的打击，但蒋介石的南京政府犹未翻然悔悟，集结残败部队于南昌、武汉，扬言要坚持长期抗战。因此，帝国政府将按既定方针，以膺惩之师将讨伐进行到底。十二月十八日下午四时，松井最高指挥官发表司令官谈话，声明在攻占南京城这个历史性时刻，再次期望全支那朝野的反省，今后皇军的行动将永不后退。

附四  日军公布的南京攻击战战况统计报告(中译文)

   上海派遣军曾发表了部分从进攻南京到完全占领南京之间给予敌军的打击情况。根据其后的详细调查，遗弃的尸体达八万四千多具。其间我军的损失是死伤共计约四千八百人。敌我损失概况

如下：

    一、我方战死八百，战伤四千。

    二、敌方战死八万四干，被俘一万五百人。

   三、主要战利品：步枪十二万九百支；轻重机枪三千二百挺；迫击炮、曲射炮二百九十九门；山野炮四十门；高射炮四十门；重炮一

百十门；手枪一百二十支；坦克十辆；卡车四十辆；机车三辆，客货

车六十辆；各种炮弹合计共约四百七十万发；其他食品等等。