浦口地区有“姑舅亲辈辈亲,姨娘亲蔓菁根,姨娘一死就断亲”的俗说。家庭及社会关系的称谓如下: 父亲:爹、爸、达达 母亲:娘、妈 丈夫:爱人、当家的、孩他爹、老板 妻子:爱人、家属、媳妇、老婆、内当家、孩他妈、烧锅的 兄:哥哥 兄妻:嫂嫂 弟弟:兄弟、弟弟 弟妻:弟妹、兄弟媳妇、或称“某某(弟名)家的” 姐:姐姐、或冠以排行 姐的丈夫:姐夫、或冠以排行 妹:妹妹、或冠以排行 妹的丈夫:妹夫、或冠以排行 祖父:爷爷、老老 祖母:奶奶 曾祖父:老爷爷、太爷爷 曾祖母:老奶奶、太奶奶 伯父:大爷、大伯或冠以排行 伯母:大娘、大妈或冠以排行 叔父:叔叔或冠以排行、呼叔父最小者老叔、老爷子 叔母:婶婶或冠以排行 外祖父:老爷、公公 外祖母:姥姥、婆婆 舅父:舅舅、或冠以排行 舅母:舅妈、或冠以排行 岳父:老丈人、或称爹或爸 岳母:丈母娘、或称娘或妈 女婿:女婿、或称名、或冠以女儿的名称“某某家的“ 内兄:大舅子、或称哥哥 内兄妻:大舅嫂、或称嫂 内弟:小舅子、或称名 内弟妻:弟妹、或称“某某(内弟名)家的” 公爹:公公、或称爹或爸 婆母:婆婆、或称娘或妈 夫兄:大伯子、或称哥 夫弟:小叔子、或称叔叔 夫姐:大姑子、或称姐姐 夫妹:小姑子、或称妹或呼名 夫叔:叔公、或称叔叔 夫伯父:大公公、或称大爷 夫伯母:大婆婆、或称大婶、大妈 姑母:姑姑、或冠以排行 姑夫:姑父、或冠以排行 姨母:母亲姐称大姨、母亲妹称小姨 姨父:姨父或冠以排行 女儿:闺女、或冠以排行,最小女儿称老巴子 儿子:小子或冠以排行 义父:干爹、或称娘或爸 义母:干妈、或称娘或妈 结拜弟兄:干哥干弟、或称哥或弟 结拜姐妹:干姐干妹或称姐或妹 男人:汉们 女人:娘们(已婚者)
|